Grand Kremlin Palace

Pin
Send
Share
Send

Tato budova je známá nejen Moskvanům. Zobrazuje se v ústřední televizi před každoročními gratulacemi prezidenta ruského lidu. Mohutná budova se nachází na vrcholu kopce Borovitsky. Ruská vlajka letí nad kopulí. Grand Kremlin Palace v Moskvě je historickou a architektonickou památkou a zároveň oficiálním sídlem prezidenta. Každý host hlavního města sní o návštěvě jeho obřadních sálů. Chtěl bych vidět nádheru interiérů vytvořených architekty v různých dobách.

Dějiny

Velký Kremlský palác byl vytvořen jako symbol císařské moci a pomník ruským jednotkám a zbraním. To bylo nutné pro Nicholase 1, jehož království potemnělo dekabristické povstání. Podle autokrata nová neobvyklá budova plně splnila stanovené úkoly.

V architektuře jsou jasně vysledovány tradice Byzance. To by podle tvůrců mělo zdůraznit kontinuitu a nedotknutelnost moci ruského císaře. Síla sálu věnovaná ruským zbraním a vítězství vojsk ukázala sílu státu. Palác nechal postavit architekt Ton. Dokončení práce trvalo téměř 10 let.

Rané palácové budovy

Palác raných dob byl postaven podle zvyku knížecího sboru té doby. Jednalo se o samostatně stojící budovy, které byly spojeny klikatými chodbami.

Budovy měly stupňovitou strukturu:

  • první (nižší) byl pro služebníky
  • druhý hostil návštěvníky
  • třetí (horní) - vlastní knížecí komory

Byla to třetí vrstva, která se nazývala věž.

XII-XV století

Provedené studie naznačují, jak vypadala budova v různých dobách:

  • Ve 12. století využívali knížata dřevěnou budovu k dočasnému pobytu. Tento dům se nacházel mezi moderní Borovitskou bránou a kostelem Narození Jana Křtitele.
  • Ve 13. století si moskevské knížectví upevnilo své postavení. Rezidence byla přidělena na východní předměstí Kremlu. Současně byl postaven kostel Spasitele na Boru, který byl zbořen ve 30. letech dvacátého století.
  • Ve 14. století postavil Ivan Kalita první palác na kopci Borovitsky. Byla to stísněná věž jejich stromu. Ve stejné době Kalita přestavěl kostel Spasitele, kostel se stal kamenem. A kolem katedrály byl na příkaz knížete převeden klášter z Danilova.
  • V 15. století Dmitrij Donskoy a jeho syn Vasily Dmitrievich změnili vzhled paláce. Budova zbohatla, střecha byla pozlacená. Na nádvoří byla instalována kuriozita - hodiny. Ve vestibulu byly postaveny dva domácí kostely: Narození Panny Marie a Katedrála Zvěstování. V té době určili velikost paláce.

Pižmové období

Během formování a posilování moskevského státu byla budova několikrát dokončena a přestavěna:

  • Ivan III nařídil postavit jídelnu, nábřeží, střední zlatou a fazetovanou komoru
  • Rezervní palác postavil Boris Godunov
  • první král dynastie Romanovců, Michail Fedorovič, dokončil erb a Terem
  • pro carevnu Natalyu Kirillovnu a princezny postavili palác a komory

Poslední revizí tohoto období je nábřežní zahrada rozložená na střeše Rezervního paláce.

Počátek 18. století

V roce 1712 se hlavní město přestěhovalo do Petrohradu. Úředníci byli ubytováni v části budovy. O ostatní nebylo náležitě postaráno. Budovy chátraly, často hořely. Během návštěvy Anny Ioannovny v Moskvě se její dvořané ubytovali v budově. Císařovna rychle ocenila nepohodlí budovy. Na její rozkaz postavil Rastrelli Zimní Annenhof. Ale poté, co se v Lefortově objevil Summer Annenhof, byl tam přesunut zimní.

Rastrelli Winter Palace

Elizaveta Petrovna často přijížděla do Moskvy. Rychle si uvědomila, že život v Grand Palace v chladném období je nepohodlný. Proto pověřila Bartolomea Rastrelliho, aby postavil pokoj vhodný pro zimní bydlení. Naštěstí se hlavní soubor zachoval. Aby se však tento plán uskutečnil, muselo být zbouráno Nábřeží a Střední zlatá komora. Barokní komplex Rastrelli byl několikrát pozměněn, ale nestal se vhodným pro život v chladném počasí.

Bazhenovův velký kremelský palác

Na konci 18. století se Kateřina Veliká rozhodla budovu přestavět. Získala realizaci projektu pro Bazhenova. Architekt přišel s úžasným plánem. Palác a Kreml se měly stát jednotnou strukturou. Mělo to sestupovat na nábřeží terasami. Cena tak velkého projektu byla enormní: 30 000 000 rublů.

Pro přehlednost vytvořil Bazhenov model. Jeho rozměry byly 10x17 metrů. To se nikdy předtím nedělo. Fragmenty tohoto modelu jsou nyní uloženy v Shchusevově muzeu architektury. Obyvatelstvo však takové změny nemělo radost. Když začali demontovat kremelskou zeď, rozzlobení Moskvané začali útočit na Bazhenova. Žádali zastavení stavby.

Zdálo se, že i sama příroda je proti. V roce 1771 vypukl v Moskvě mor. Po epidemii následovala nepokoje. Stavba byla dočasně zastavena. Práce pokračovaly následující rok. Vykopali obrovskou základovou jámu. Ale v pokladnici nebyly peníze. Po 4 letech proto císařovna nařídila zaplnit základovou jámu. Architekt se urazil. Odstoupil od stavby zařízení.

Předrevoluční éra

Dalším architektem, který bude na projektu pracovat, je Ton. Pracoval na tom téměř 10 let. Ton dokázal sjednotit myšlenky, na nichž byla budova postavena po dobu 500 let. Nikolai 1 osobně dohlížel na projekt, jeho podpis je na každém výkresu. Císař bohužel nemohl žít v novém sídle: zemřel dříve. Konstrukce se ukázala být působivá. Budovy se spojily kolem nádvoří. V budově je 700 sálů.

5 je pojmenováno po ruských objednávkách:

  • Georgievsky
  • Andreevsky
  • Vladimirsky
  • Jekatěrinskij
  • Alexandrovský

Palác se táhne podél řeky Moskvy na 125 metrů. Fasáda byla zdobena reliéfy s erby Ruské říše a jejími majetky. Výška budovy je 37 metrů. Překvapivě má ​​budova 2 patra a na fasádě jsou 3 řady oken. To je myšlenka architekta Tona. Dosáhl tedy vynikajícího osvětlení místnosti. Jižní část tvoří osobní komnaty císařské rodiny.

Skládaly se z:

  • ložnice
  • skříň
  • obývací pokoj
  • Císařovna Boudoir
  • jídelna

Před říjnovým pučem byly císařské byty obnoveny a pravidelně aktualizovány:
Palác Terem byl obnoven. Během prací byl vyměněn nábytek, vloženy rámy dubových oken, aktualizovány nástěnné malby. Všechno se dělo podle domnělých standardů 17. století. Bohužel kvůli nedostatku hlubokého studia se vzhled Teremu nezměnil k lepšímu.

Fasáda a vnitřní pokoje byly každý rok renovovány: opatřeny základním nátěrem a malovány. Byly provedeny práce na zachování hermelínového vrchlíku trůnu. Otrávili hmyz a zvířata. Na konci 80. let 19. století bylo zorganizováno dočasné osvětlení. Kabely byly položeny z Raušské nábřeží z elektrárny. Trvalé elektrické osvětlení bylo instalováno na konci 90. let devatenáctého století.

Na začátku dvacátého století byla v budově instalována kanalizace. V roce 1913 se ve Velkém kremelském paláci konala oslava 300. výročí dynastie Romanovců. K provedení prací byly ze státní pokladny přiděleny značné prostředky. V roce 1917 vstoupilo císařské sídlo do vynikajícího stavu.

Bydliště sovětské vlády

Během říjnového puče byla budova poškozena ostřelováním. Část zničené zdi se nepodařilo obnovit. Obecný stav budovy však byl shledán uspokojivým. O rok později se sovětská vláda přestěhovala do Moskvy. Bylo rozhodnuto proměnit palác v oficiální sídlo.

Navzdory protestům umělců, historiků, architektů a osobně lidového komisaře Lunacharského se v budově nacházely kanceláře členů vlády a byty pro rodiny stranických pracovníků a servisního personálu. Vzhledem k tomu, že v prostorách byly uloženy evakuované rarity, ukázalo se, že část budovy nebyla barbarsky vykořisťována.

Je pravda, že některé detaily interiéru byly navždy ztraceny: hermelínový baldachýn se přesunul do spořitelny. Zájem o dědictví císařů dynastie Romanovců byl vysoký. Prohlídky se začaly konat v budově, kde pracovala sovětská vláda. První hosté navštívili bývalou královskou rezidenci počátkem roku 1919.

Rekonstrukce

Již v roce 1934 bylo rozhodnuto o další rekonstrukci. Jeho účelem bylo uspořádat jídelnu pro zástupce sjezdu strany. K provedení plánu byla Červená veranda zbořena. Uvolněním místa pro stavbu hotelu byl zničen kostel Spasitele na Boru, který byl postaven ve 14. století.

Ve stejném roce 1934 bylo rozhodnuto spojit haly Alexander a Andrejevskij. Plán realizoval architekt Ivanov-Shits. Byl jediný, kdo souhlasil s provedením rouhačské rekonstrukce. Pracovníci také odmítli demontovat příčky. Za tímto účelem byla zapojena armáda. Pracovníkům muzejního komplexu se podařilo zachovat některé vnitřní detaily. Panel ze zdi Andreevského sálu přežil.

Práce byly provedeny v rozporu se stavebními předpisy. Proto byla po jejich dokončení fasáda pokryta trhlinami. Zhroucení bylo zabráněno vybudováním balkonu. Místo císařských trůnů byla postavena socha Lenina.
Sál s 1600 sedadly se bohužel ukázal jako nepohodlný. Poslední řádky byly umístěny tak daleko od oratoře, že poslanci řečníka často neslyšeli. Sál byl následně vysílán rádiem. To problém částečně vyřešilo.

Palác během Velké vlastenecké války

Kremlský soubor příliš vyčníval na pozadí ostatních budov v Moskvě. Po vypuknutí Velké vlastenecké války se posádka začala připravovat na maskování a obranu pevnosti před nálety. Bohužel ne všechny akce byly úspěšné. Plášť o hmotnosti 100 kilogramů poškodil vchod, část vlastní poloviny, okna a dveře.

Do sálu sv. Jiří vletěla bomba o hmotnosti 250 kilogramů, poškodila strop a trámy, ale nevybuchla, ale rozpadla se a narazila na podlahu. Posádka pravidelně hasila nášlapné miny, které padaly na území. Vláda v této obtížné době pokračovala v práci ve svých kancelářích.

V budově proběhla recepce na počest účastníků historické přehlídky vítězství, která se konala na Rudém náměstí v červnu 1945. K tomu byly použity prostory Faceted Chamber, Vladimir Hall, St. George Hall, horní a dolní jídelny a Holy Hall.

Obnova historického vzhledu

Naštěstí technologie 20. století umožnily obnovit historický vzhled, který se během prací 19. století ztratil. Po výzkumu byly vráceny následující:

  • originální nástěnné malby Terem
  • aktualizovaná vložka
  • vyměněné čalounění nábytku
  • hlavní schodiště bylo obnoveno

Po rozpadu SSSR nařídil první ruský prezident Jelcin obnovit původní vzhled sálu Alexandra a Andrejevského, sjednoceného ve 30. letech. Místo sochy Lenina byly znovu vráceny trůny císařské rodiny. Taková rozsáhlá rekonstrukce byla možná díky výkresům zachovaným v archivech. Fasáda paláce s výhledem na řeku Moskvu byla obnovena do své původní podoby. Znovu je zdoben reliéfy s ruským erbem, sraženým na počátku 20. století. Jako poslední byly renovovány prostory v 1. patře. To se stalo v roce 2008.

Budova

První knížecí věž se objevila na místě moderního paláce ve 14. století za vlády Dmitrije Donského. Byly na něm instalovány jediné hodiny v Moskvě, což bylo vnímáno jako cizí kuriozita, a střecha byla pokryta zlacením. Terem nahradily velkovévodské kamenné komory postavené pod vedením italského architekta Alevize Fryazina. Stavba začala v roce 1499 za vlády Ivana III., Dokončena v roce 1508 za jeho syna Vasilije III.

V roce 1730 carská Anna Ioannovna přispěla k rekonstrukci komor. Ve starém suterénu byl postaven barokní dřevěný byt zvaný Winter Annenhof. Elizabeth Petrovna, která po ní vládla, v roce 1752 zvětšila plochu budovy. Nové sídlo, navenek podobné Velkému paláci Peterhof, se jmenovalo „Nový“ nebo „Zimní palác“. Pod oběma královnami byly práce prováděny podle návrhů architektů K. B. a F. B. Rastrelliho (otec a syn).

Kateřina II., Která nahradila Alžbetu, měla za to, že palác byl zastaralý a neměl dostatečně majestátní vzhled. Bylo rozhodnuto vybudovat strukturu velkolepé velikosti, která zabírá celé říční území a pokrývá vrch Borovitsky. V roce 1768 vytvořil architekt V. Bazhenov model. V souladu s plánem bylo uvolněno místo pro stavbu, demolice budovy řádů, několik starověkých kostelů a část zdi Kremlu s Taynitsky branami, Petrovská, první a druhá bezejmenná věže.

V roce 1773 byl položen první kámen a začalo se stavět. Nicméně, v roce 1774 to bylo zastaveno, uznává projekt jako nákladný a neudržitelný. V pokladnici nebyly peníze, byla zasažena morová epidemie (1771) a rusko-turecká válka (1768-1774). Navíc při zemních pracích praskla a téměř se zhroutila nedaleká archandělská katedrála, bylo nutné naléhavě podepřít zdi.

Nadace byla částečně demontována, místo velkolepé stavby byla postavena skromná budova Senátu. Zbořená část zdi Kremlu s věžemi byla obnovena. Fasády, vnitřní interiéry starého paláce byly renovovány, byly přidány mezipatro a portikus. V roce 1812, na počest vítězství ve Vlastenecké válce, bylo rozhodnuto postavit majestátní Katedrálu Krista Spasitele poblíž Kremlu. Spolu s tím vyvstala otázka modernizace architektonického souboru uvnitř Kremlu výstavbou nového paláce a zachováním starobylých budov Kremlu.

V roce 1837 Nicholas stanovil tento úkol pro architekta K. Tona - autora projektu Katedrály Krista Spasitele. Jeho realizaci zahájil společně s týmem architektů a umělců, jehož členy byli: F. Solntsev, P. Geresimov, F. Richter, N. Chichagov, I. Kaminsky. Ve velkém stylu měla nová budova v mnoha detailech opakovat Kremlský Teremnoy a jeho zvětšenou verzi paláce Kolomna. Stavba pod vedením Chamberlaina L. Bodeho začala v roce 1838. V dubnu 1849, na Velikonoce, metropolita Filaret posvětil palác za přítomnosti cara.

Architektura

Postavený Grand Kremlin Palace zahrnoval komplex budov sestávající z paláce samotného a starověkých staveb sahajících do XIV-XVII století: Faceted a Golden Tsaritsina Chambers, Terem Palace, devět kostelů. V roce 1851 k ní byla přidána zbrojnice a byty, které byly s palácem spojeny galerií. Vedle hlavního vchodu je nádherná mramorová předsíň, jejíž klenba je podepřena čtyřmi leštěnými sloupy šedé karelské žuly.

Budova je s hlavní fasádou obrácena k řece Moskvě. Jeho délka je 125 m, výška je 47 m a plocha je 25 tisíc metrů čtverečních. Obdélníková budova s ​​nádvořím má dvě patra, i když se zdá, že kvůli dvěma vrstvám oken ve druhém patře jsou tři patra. První patro vyčnívá trochu dopředu, suterén je potažen tmavou žulou, nad kterou jsou velká klenutá okna. Úrovně druhého patra jsou odděleny pilastry. Okna, vyrobená ve stylu 17. století, s úzkými zdvojenými špičatými oblouky, oddělenými figurální váhou, jsou zdobena vyřezávanými platbami z bílého kamene.

Ve středu nad střechou je tribuna s kokoshniks, oplocená pozlacenou balustrádou, vedle nástupiště je stožár. Před revolucí měli kokoshnikové dvouhlavé orly a erby velkých ruských měst.Na dvou stranách zdobené střechy jsou hodiny a na dalších dvou zvony (nyní nefungující). V architektuře se poprvé při pokládání stěn používala taková moderní řešení, jako jsou velká rozpětí pokrytá kovovými konstrukcemi a dříve neznámý cement.

Palác dnes

V současné době - ​​současné sídlo prezidenta Ruské federace. Oficiální akce se konají zde:

  • Ceny jsou udělovány v St. George Hall
  • inaugurace se koná v Andreevského sále

Památník historie a architektury je otevřen návštěvníkům. Můžete se sem však dostat pouze s prohlídkou s průvodcem po předchozí domluvě. Datum a čas návštěvy se mohou změnit kvůli oficiálním událostem.

K dispozici pro hosty:

  • Palác Terem
  • Facetovaná komora
  • Vlastní polovina
  • Zlatá Tsaritsynova komora
  • císařská kancelář
  • obřadní síně (kromě sálu Catherine)

Haly

Palác má asi 700 pokojů navržených s dokonalým vkusem a originalitou. Jedná se o obřadní, kancelářské, recepční, obytné prostory královské rodiny, sluhové, dvořany. Interiér kombinuje různé styly: renesanční, barokní, rokokové, klasicistické, rusko-byzantské. V suterénu byly umístěny servisní místnosti (kuchyně, pokoje služebnictva atd.).

První patro bylo obsazeno císařem s jeho rodinou, pomocnými tábory, dvořany, byly zde také sklady a šatny. Druhé patro bylo určeno pro přeplněné recepce, plesy, obřady, které se konaly v bohatě zdobených obřadních sálech. Nejznámější: Andreevsky, Vladimirsky, Georgievsky, Alexandrovsky, Ekaterininsky, mají jména spojená s ruskými objednávkami. Pro čalounění každého pokoje byly použity látky určité barvy, vyrobené speciálně pro interiéry paláce. Luxusní schodiště z kamene Revel vede do druhého patra.

Pětimetrové dveře ze vzácného dřeva, dovedně vykládané perleťovými a želvovinovými vložkami, jsou zdobeny jedinečnými řezbami. Nádherné interiéry doplňují křišťálové lustry s originálními přívěsky, zrcadla ve zlacených rámech, třímetrové porcelánové vázy, mramorové a malachitové krby.

Andrejevský sál

Sál je pojmenován na počest Řádu apoštola Ondřeje prvního - nejprestižnějšího ocenění Ruské říše od doby Petra I. Jeho druhé jméno je trůnní sál. Byl považován za hlavního, tady císař dostal gratulace po korunovaci, došlo k nejslavnostnějším událostem. Nádherný prostor se nachází na jižní fasádě a světlo prochází 18 palandami. Sál je rozdělen na tři lodě pěti páry čtyřstranných sloupů.

U východní stěny široké střední lodi jsou pod baldachýnem hermelínu a zlatého brokátu tři trůny. Nad baldachýnem je ruský znak s nápisem „Bůh je s námi“ a nahoře - vševidoucí oko, symbol životodárné Trojice. Sloupy a plafondy jsou pokryty pozlacenými ornamenty, stěny jsou čalouněny hedvábím moaré, zdobeny titulárními erby, bronzovým svícnem. V hale jsou dva mimořádně krásné krby z jaspisu s jedinečným fialovým odstínem.

Alexander Hall

Sál je věnován Řádu Alexandra Něvského, který se uděluje od roku 1725. Má rozměry: 31 * 21 ma 20 m na výšku. Pozlacená polokoule kopule je zdobena řádovými kříže, hvězdami, vyobrazením dvouhlavého orla a písmeny „S.A.“, což znamená St. Alexander. Stěny zdobí růžový mramor, židle jsou čalouněny červeným sametem, aby ladily se stuhou objednávky. Na stěnách jsou erby zemí říše, erb dynastie Romanovců. V horních výklencích nad dveřmi je šest pláten od umělce F. Mollera na téma paže, život velkovévody a jeho přijetí mnišství.

Vladimirský sál

Za svůj sál vděčí Řádu sv. Vladimíra - ruského baptisty, založeného v roce 1782. Měří 16 * 16 ma má originální tvar, který připomíná zaoblený osmistěn. Stěny jsou obloženy mramorovými panely.

Denní světlo prochází obrovskou valbovou kupolí s proskleným otvorem nahoře, v noci je hala osvětlena třítunovým lustrem ze zlaceného bronzu. Kopule je zdobena basreliéfy řádu. Hala se nachází uprostřed budovy, je spojnicí mezi starou a novou částí paláce. Má několik dveří vedoucích do sálu St. George Hall, stejně jako do Zlatého Tsaritsyna a Faceted Chamber, Teremského paláce.

Georgievského sál

Síň vojenské slávy je spojena s Řádem sv. Jiří Vítězného, ​​založeným v roce 1769. Je největší v paláci: je 61 metrů dlouhý, 17 metrů vysoký a má plochu 1250 m². Na stěnách jsou mramorové desky se jmény 10 tisíc kavalírů svatého Jiří, vč. A. Suvorov, M. Kutuzov, P. Bagration, F. Ushakov, P. Nakhimov a jména 545 významných vojenských jednotek.

Po celé délce jsou instalovány zkroucené sloupy se ženskými sochami symbolizujícími vítězství ruské armády. Místnost je osvětlena šesti bronzovými lustry, každý o hmotnosti 1300 kg, a 40 nástěnnými svícny. Jejich světlo se odráží v parketách tvořených 20 druhy vzácných dřevin. V hale jsou 2 krby z bílého mramoru, na nichž jsou instalovány bronzové hodiny se sochou sv. Vítěze Viktora - na jednom miniaturní pomník Minina a Pozharského - na druhém.

Vlastní polovina

Jeho vlastní polovina, umístěná v 1. patře, byla určena k pobytu královské rodiny. Skládá se ze sedmi obývacích pokojů a čtyř průchozích místností pro povinnost a schůzky s dvořany. Obytné prostory zahrnují: budoár, kanceláře císařovny a císaře, jídelna, obývací pokoj, recepce, ložnice. Jsou vyzdobeny luxusem a vkusem a zároveň zde panuje atmosféra domácího pohodlí.

Pokoje jsou vyzdobeny porcelánovými vázami, podlahovými lampami, figurkami, elegantními hodinami a zrcadly. Každý pokoj má své vlastní barevné a interiérové ​​řešení. Navzdory skutečnosti, že pokoje jsou vyrobeny v různých stylech, představují jeden celek.

Catherine Hall

Sál dlouhý 21 metrů byl pojmenován podle řádu sv. Kateřiny, který se od roku 1714 uděluje vynikajícím ženám. V hale stál trůn císařovny (nyní není) pod červeným baldachýnem. Parkety, dveře a stěny sálu zdobí obrazy řádu. U vchodu jsou pilastry vykládané malachitem, stěny čalouněné světle šedým moaré. Sál je osvětlen bronzovými lustry a křišťálovým svícenem.

Výlety

Palác není muzeum, takže je povoleno navštívit ho jen několikrát za měsíc. Chcete-li to provést, musíte se předem zaregistrovat nejdříve 30 dní, uvést údaje o pasu a provést platbu předem prostřednictvím cestovní kanceláře nebo internetu. Skupinu tvoří 20–25 lidí, exkurze probíhá pouze ve všední dny ráno (obvykle se schází v 10:00), trvá hodinu a půl.

Před vstupem do paláce jsou návštěvníci důkladně prověřeni. S fotoaparátem je možné fotografovat a fotografovat pouze na určitých povolených místech. Ke kontrole jsou k dispozici státní místnosti (kromě Catherine Hall), palác Terem a komora s fazetami.

Pracovní doba

Palác nemá konkrétní harmonogram prací, není předmětem bezplatných návštěv (kromě zbrojnice). Čas exkurzí stanoví správa Kremlu na dny, kdy nedojde k žádným státním událostem.

Jak se tam dostat

Budova se nachází na adrese: Moskva, okres Tverskoy, Kreml, 1p. Nejbližší stanice metra: „Knihovna pojmenovaná po Leninovi“ a poté pěšky 5 minut směrem k nábřeží Moskvoretskaya. Do 10 minut chůze jsou další dvě stanice metra: Borovitskaya a Aleksandrovsky Sad.

Grand Kremlin Palace je na mapě

Pin
Send
Share
Send

Populární Kategorie

Zvolte Jazyk: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi