11 z nejlepších pláží na Menorce

Pin
Send
Share
Send

Menorca, součást Baleárského souostroví, se nazývá mladší sestra Mallorky. Navzdory tomu, že je Menorca považována za jedno z nejuznávanějších letovisek ve Španělsku, není tak přeplněná jako Mallorca a není tak hlučná jako Ibiza. Jedná se o relativně mladé letovisko, které ještě turisté úplně neprozkoumali. Originalita je ukryta ve více než 1 500 památných objektech různých staletí a nízkopodlažních budovách a hotelech v bílé barvě, malované podle předpisu UNESCO. Jemné písečné pláže Menorky, z nichž většina je obklopena zátokami pohádkové krásy, se táhnou podél pobřeží jako sněhově bílá perla, na severu s drobnými skvrnami okru.

Cala en Porter

150 metrů dlouhý pás sněhově bílé písčité Cala en Porter ve stejnojmenné zátoce obklopené skalami najdete v jižní části Menorky, 11 kilometrů od města Alaior. Malebná oblast s vysokými strmými útesy, porostlá hustou vegetací na levé straně a na pravé straně střediska s obytnými budovami, pozoruhodná starobylými budovami Talaia de ses Penyes. Na západní straně střediska, ve výšce 68 metrů nad mořem.

Mírně svažitou plážovou pláž hlubokou 200 metrů odděluje horský potok ústící do moře, tvořící mírný písčitý svah, který pokračuje vstupem do moře. Mořské koupání často brání vlny. Vrcholem Cala-en-Porter bylo uspořádání a držení diskotéky v jeskyni na mysu. Obvykle se sem můžete dostat autem, vedeni dopravními značkami, v hlavní sezóně jezdí pravidelné autobusy. Dostanete se tam po moři ukotvením plavidla, kde je hloubka až 3 metry.

Resort Nelva

Menorca

Nachází se ve vesnici Cala en Porter, 300 metrů od diskotékového klubu Cova d'en Xoroi

Siesta Mar Apartamentos

Menorca

Nachází se na jihu Menorky, 5 minut chůze od pláže Cala'n Porter

Cala Mithaneta

V neuvěřitelně malebné zátoce na jihozápadním pobřeží poblíž vesnice Cala Galdana přitahuje pozornost odlehlá miniaturní divoká Cala Mithaneta obklopená bílými skalami zasahujícími přímo do moře. Úzký pruh sněhově bílého písčitého pobřeží, 30 metrů dlouhý a 10 metrů široký, je během přílivu a odlivu téměř úplně skrytý u moře. Dno v Kale-Mitkhanet je písečné a skalnaté a moře chráněné zálivem před větrem je obvykle klidné bez vln.

Ani během sezóny zde není tolik rekreantů, je tu ticho a samota, ohlašovaná pouze zvukem moře a racků. V blízkosti nejsou žádné hotely. Turisté si rezervují hotely v Cala Galdana, kam se dostanou z letiště autobusem. Z hotelu se na stezku do Cala Mithaneta dostanete pěšky asi po 20 minutách nebo po moři, čímž loď zakotví. Moře je dostatečně hluboké, aby přilákalo milovníky potápění.

Cala Dalgaerens

Opalování na divoké Cala Dalgaerens, chráněné před větrem přírodními písečnými dunami, osloví turisty, kteří preferují klid a samotu. Celé pobřeží, plynule klesající k moři, je souvislé království bílého písku, končící na mořském dně. Není zde ani jeden strom, celý pobřežní prostor je dán silou slunce, proto byste si měli vzít deštníky chránící před slunečními paprsky, když sem míříte na dovolenou.

Nejbližší hotely se nacházejí 3 km od Cala Dalgaerens, odkud je nejlepší se tam dostat pronajatým autem, které projíždí 5 kilometrů po silnici nebo pravidelným autobusem. 200 metrů od pobřežního pásu je parkoviště.

Cala Galdana

Nedaleko města Ferreries se nachází nádherná zátoka Cala Galdana, která se stala oblíbeným místem pro dovolenou nejen pro běžné turisty, ale i pro různé celebrity. Turistické centrum, usazené v lůně panenské přírody, láká na prostornou luxusní pláž obklopenou malými útesy porostlými borovicemi. Plážová oblast, která je 445 metrů dlouhá a 50 metrů široká, má dva proudy tekoucí do moře.

Pobřežní pás, ohraničený budovami turistického centra a obytnými budovami, má vynikající infrastrukturu pro rekreaci. Okraje zálivu jsou vybaveny pohodlnými vyhlídkovými plošinami, které nabízejí nádherný výhled na ostrov a moře. Pobřeží pokryté jemným bílým pískem se hladkým svahem přibližuje k okraji vody. Moře se těší průhlednosti a křišťálově čisté vodě, klidnému klidu a písečnému dnu, postupně nabývá na hloubce.

Laguna Cala Galdana přijímá jachty od bohatých turistů, ukotvených na severovýchodní straně zálivu. Pobřežní rameno u východu do moře je natažené téměř 300 metrů. A hloubka v zátoce je asi 5 metrů, končí písečným dnem s řasami. Do města Cala-Caldanuiz se můžete dostat pěšky, autem nebo po moři.

Aparthotel Floramar

Menorca

Nachází se 250 metrů od pláže Cala Galdana

Meliá cala galdana

Menorca

Pohodlně se nachází přímo na pláži v Cala Galdana s venkovními bazény

Artiem Audax - pouze pro dospělé

Menorca

S venkovním bazénem s výhledem na záliv Cala Galdana, který se nachází hned vedle pláže, v přírodní rezervaci

Arenal den Castel

V malebném letovisku Arenal den Castel, uhnízděném na pobřeží kulaté zátoky v severní části, je pláž úžasné krásy, pokrytá zlatým pískem. Je pozoruhodný svou grandiózní velikostí, která se táhne podél pobřeží 650 metrů a písečným útesem, který stojí na pobřeží sám. Malé vlny, křišťálově čistá voda a mírný svah ke vstupu s písečným dnem jsou ideálními podmínkami pro relaxační koupání.

I přes malý počet stromů a jiné vegetace je zde nedostatek rozvinuté infrastruktury docela útulný a prostorný. Ve vnitrozemí je pláž dlouhá 20 metrů. Stojí za tím obytné domy, hotely, noční kluby a diskotéky, které se nezastaví až do svítání. Zátoka, rozdělená dvěma úbory, v oblasti Arenal den Castel je dostatečně hluboká na ukotvení.

Club Hotel Aguamarina

Menorca

Nachází se na promenádě obklopené zahradou

White Sands Beach Club od Diamond Resorts

Menorca

Nachází se pouhých 200 metrů od pláže v Arenal d'en Castel, na severním pobřeží Menorky

Aparthotel Sa Mirada

Menorca

Pláž Arenal den Castel je vzdálená 400 metrů

Cala Turketa

Hluboký záliv na jihozápadní straně ostrova, chráněný před větrem skalními římsami, je místem, kde se nachází jedna z nejpopulárnějších pláží na Menorce, Cala Turqueta. Jemný sněhobílý písek lemující pobřežní pás, čistá voda, plynulý vstup do moře a mělké pobřežní vody jsou dobrými podmínkami pro relaxaci i s malými dětmi. S rostoucí hloubkou se zde dno stává písčité a skalnaté, což nemá vliv na bezpečnost plavání, které záchranáři neúnavně sledují z věže. zajišťují práce záchranářů.

Svěží vegetace obklopuje pláž s malebným vzhledem. Přítomnost minimální infrastruktury a velkého počtu turistů nebude rušit opalování a příjemné koupání v teplém a klidném moři. Nedaleko parkoviště je útulný bar, kde si můžete dát občerstvení a uhasit žízeň.

Cala Trebaluger

Na jižním pobřeží v zátoce uzavřené před větry, obklopené chráněným územím na konci přírodního kaňonu, kterým protéká řeka, se nachází nádherně bílá písčitá Cala Trebaluger. Dlouhé pobřeží zdobí vysoké útesy a luxusní středomořská vegetace. Navzdory nedostatku infrastruktury byste sem měli zavítat, abyste si mohli užít samotu obklopenou panenskou přírodou, koupat se v nejčistším moři s hladkým západem slunce od pobřeží a opalovat se. Moře poblíž Cala Trebaluger je skvělé pro šnorchlování a potápěče, po moři přijíždějí lodí ze Son Bou, aby se zde potápěli z celého srdce.

I přes obtížnost pozemní trasy do zátoky, která vede z parkoviště po kamenité cestě, je pláž, která se táhne 170 metrů podél pobřeží a 40 metrů do kaňonu, v sezóně přeplněná. Na konci léta se stává prázdným a shromažďuje oddané nahoře bez k odpočinku. Nejbližší hotely k Cala Trebulager jsou v Cala Galdane. Pokud se chystáte odpočívat ve vyhrazené zátoce, určitě byste si měli vzít všechny věci potřebné ke koupání a opalování, stejně jako jídlo a vodu.

Son-Saura

Kousek od města Ciutadella, mezi mysem Punta des Governador a pláží Platja d’es Banyuls, se divoký Son Saura táhne 310 metrů podél pobřeží a plynule klesá 40 metrů svahem k okraji vody. Před zraky turistů se objevuje pobřežní pás nejbělejšího jemného písku, obklopený borovým lesem a obrannou věží 16. století, tyčící se na útesu.

Vstup do moře je spíše mělký se dnem pokrytým pískem a rostoucími řasami. Vzhledem k tomu, že je záliv otevřený větru, je moře často rozbouřené, což znemožňuje ukotvení plavidla. Když nefouká, moře je klidné na koupání. Levá strana zálivu je pozoruhodná svou podmořskou skalnatostí. Do Son-Sauru se dostanou po dálnici po značení, auto zaparkují poblíž zdarma.

Cala Pregonda

Jedna z nejmalebnějších pláží na severní Menorce se jmenuje Cala Pregonda, která se nachází 10 kilometrů od města es Mercadal. Jedná se o málo navštěvovaný panenský úsek pobřeží, 170 metrů dlouhý a 60 metrů široký, se svahem pokrytým tmavým zlatým pískem. Vnitřní část pobřežní krajiny, připomínající povrch nadpozemské fantastické planety, hypnotizující písečnými dunami na ní umístěnými, stojící rovnoběžně s větry, které v těchto místech vládnou.

Vstup do moře je strmý, tyrkysová voda je klidná a tak čistá, že vidíte na dně kameny, které jsou na šnorchlování jako stvořené. K zátoce se dostanete po moři ukotvením lodi. Je těžké se dostat po zemi, je možné chodit pouze z nedaleké pláže a strávit 20 minut.

Cala es Talaer

Cala es Talaer je panenská pláž, která se nachází v malé malebné zátoce s písčito-kamenným pobřežím a podobným dnem. Bílý jemný písek krásně vyráží čistá azurová voda moře, kudy vede dlouhý mírný a mělký sjezd, který je jako stvořený pro rodiny s dětmi. Zátoka je chráněna před větrem, takže moře je obvykle klidné s malými vlnami. Stromy rostou na jedné straně břehu a vytvářejí přirozený stín.

Neexistuje žádná infrastruktura, takže si musíte vzít vše, co potřebujete. Ti, kdo si chtějí odpočinout v Cala es Talaer, mohou zůstat v hotelu, který se nachází 6 km odsud ve městě Cala en Bosch. Na pláž se pohodlně dostanete trajektem. Můžete jít pěšky ze sousedního Son Saura na jedné straně a Cala en Turgeta na straně druhé.

Son-Bow

Na východě Menorky, v zátoce mezi mysy Punta Rodona a Cap de ses Peñes, poblíž stejnojmenné rekreační vesnice, se nachází nejdelší z ostrovních pláží - Son Bou. Táhne se podél pobřeží 2400 metrů, ve vnitrozemí se táhne v podobě zlatého písčitého svahu 120 metrů. Hladký vstup do moře, křišťálově čistá voda, klidné moře, malebná krajina s historickou obrannou věží Torre Esfondrada z 19. století, která se nachází 300 metrů od pobřeží ostrova Escull de sa Galera, činí z tohoto místa atraktivní prázdninovou destinaci.

Ve středu je zátoka rozdělena skalami, v blízkosti kterých se nedoporučuje kotvit plachetnice a další lodě. Za pláží se nachází přírodní rezervace s rákosovými houštinami a nádhernými nádržemi, které shromažďují vodní ptactvo. Pobřeží Son Bou je obklopeno třemi osadami s hotely, které hostují balíkové turisty, kempy a bary. V letní sezóně se sem dostanete i veřejnou dopravou.

Valentin syn bou

Menorca

Nachází se na kopci s výhledem na malebnou pláž Son Bou

Rodinný klub Royal Son Bou

Menorca

Nachází se v Son Bou, Menorca, 100 metrů od pláže

Který vybrat pro rodiny s dětmi

Na Menorce je vše zařízeno tak, aby rodiče mohli pohodlně strávit dovolenou se svými dětmi. Ať už pobýváte kdekoli, je zde mnoho dětských hřišť, kaváren s malými aquaparky, vysokých židlí v restauracích a dokonce i šaten pro děti. Nenechte se zastrašit nedostupností ostrovních pláží. Na Menorce je několik skvělých možností.

Jednou z nejoblíbenějších rodinných pláží je Cala Galdana. Zátoka ohraničená skalami a borovým lesem je chráněna před větrem a prostupuje léčivou vůní borovic a mořských solí. Infrastruktura je vybavena veškerým vybavením, pronájem lehátek, restaurace s dětskými hřišti. Vstup do moře je hladký s dlouhou mělkou vodou. Zde si můžete půjčit katamarán, vydat se na výlet lodí nebo si pronajmout motorový člun, abyste se dostali na některou z blízkých pláží.

Santandria - nachází se na západní straně ostrova, poblíž města Ciutadella, si již dlouho vybírají rodiny s dětmi. Zátoka prakticky uzavřená od moře má za každého počasí teplou a klidnou vodu. Asi 10 metrů mělká voda se táhne až k pasu, kde se děti ve vodě bezpečně plaví. V blízkosti pobřeží jsou dvě restaurace s místní kuchyní, takže v Santandrii můžete strávit celý den.

Cala Blanca je kompaktní pláž v zálivu poblíž Santandria, obklopená hotely a restauracemi. I zde plynulý mělký vstup do moře. Nevýhodou této zátoky je její otevřenost vůči větru, takže je zde příjemné odpočívat v klidném počasí.

Cala Mityana je krásná bílá písečná pláž s bílými kameny visícími nad zálivem a borovicemi. Moře je zde obvykle klidné s pozvolným vstupem do vody. Většina cesty ke břehu z parkoviště je asfaltová, takže je vhodné se k moři dostat pěšky.

Hotely se soukromou pláží

Turisté, kteří dávají přednost dovolené, aby se neobtěžovali hledat ty nejlepší divoké pláže ke koupání a opalování, jsou výlety na Menorku s hotely s vlastními vybavenými plážemi perfektní.

Meli Cala Galdana 5 *

Poloha hotelu Meliá Cala Galdana v letovisku Cala Galdana je přímo na pláži a vynikající služby přitahují velké množství turistů. Hosté jsou ubytováni v pohodlných pokojích s krásným panoramatem moře. Elegantní design pokojů, luxusní koupelny, satelitní TV umožňují dobrý odpočinek po koupání, opalování a aktivním trávení volného času. Hotelová malebná relaxační zahrada nabízí 2 bazény se sluneční terasou, vybavené slunečníky, lehátky a ručníky, které lze využívat zdarma.

K udržení kondice pomůže fitness centrum, 2 vířivky, lekce jógy a pilates. Restaurace hotelu Casa Nostra nabízí italskou kuchyni a la carte a snídaně formou bufetu s vegetariánskými, veganskými a bezlepkovými pokrmy. Na mysu Nao si můžete objednat oběd a koktejly kdykoli během dne. Lobby bar ve vstupní hale nabízí široký výběr nápojů. Písečná pláž v blízkosti hotelu je upravená, s potřebnou infrastrukturou a čistou vodou. Území hotelu je obklopeno borovým lesem.

Meli cala galdana

Menorca

Pohodlně se nachází přímo na pláži Cala Galdana s venkovními bazény

Sol Beach House Menorca - Adults Only 4 *

Půl hodiny jízdy od letiště Menorca v Santa Tomas, obklopeného divokými plážemi na obou stranách nedaleko od moře, je Sol Beach House Menorca, hotel pouze pro dospělé. Pohodlné teploty v moderních stylových pokojích, zařízených v jasných barvách, zajišťuje klimatizace. Některé pokoje mají balkon s výhledem na moře. Mořské koupání si můžete zpestřit plaváním ve venkovním bazénu, relaxací na panoramatických terasách při uvažování o okouzlující kráse Středozemního moře a cvičením v posilovně.

Ohromující mořské scenérie se otevírají také z terasy restaurace, kde se podává snídaně formou bufetu, a ve večerních hodinách se podávají jídla mezinárodní a středomořské kuchyně. Snack bar a lounge bar nabízí široký výběr občerstvení a koktejlů.Ve večerních hodinách v baru zní živá hudba a organizují se show programy. Na hotelové recepci je možné objednat širokou škálu osobních služeb.

Sol Beach House Menorca - pouze pro dospělé

Menorca

Nachází se mezi plážemi Santo Tomas a San Adeodato

Menorca Binibeca by Pierre & Vacances Premium 4 *

Poloha hotelu Menorca Binibeca by Pierre & Vacances Premium na 1. pobřeží, 8 km od letiště Menorca poblíž rybářské vesnice Benibeka, nabízí vynikající podmínky pro pohodlný pobyt. Klidné moře s azurově čistou vodou, písečná pláž s potřebným vybavením a nádherná příroda jsou okolím hotelového komplexu. Na jeho území si můžete užít koupání ve 3 venkovních bazénech s úžasným panoramatickým výhledem na moře a vesnici Benibeka.

Hotel nabízí moderně vybavené komfortní pokoje s balkonem, klimatizací a Wi-Fi. Hotelová restaurace nabízí středomořskou a místní kuchyni, a to à la carte i formou bufetu. Hosté mohou využít snack bar u bazénu a panoramatické terasy a zahrady. Na recepci si můžete kdykoli během dne půjčit kolo nebo auto a podnikat výlety do malebného okolí nebo na nedaleké divoké pláže.

Menorca Binibeca od Pierre & Vacances Premium

Menorca

Fantastický výhled na moře a rybářskou vesnici Binibeka

Artiem Audax - pouze pro dospělé 4 *

Nachází se v přírodní rezervaci nedaleko pláže Cala Galdana Bay. Jeho luxusní pokoje, vyzdobené v jasných barvách a službách, jsou zaměřeny na relaxaci dospělých. Charakteristickým znakem hotelu je moderně vybavené placené lázeňské centrum se 3 krytými bazény, saunami a kontrastními sprchami. Při koupání ve venkovním bazénu je příjemné rozjímat o malebné scenérii zálivu. Hotelová pláž má nezbytné podmínky ke koupání a opalování.

Pláž vyniká svou čistotou a pohodlným vstupem do moře, kde si po odpočinku můžete zdarma zacvičit v posilovně, absolvovat relaxační masáž a omlazující kosmetické procedury. Restaurace Oliva s moderním interiérem a předváděcí kuchyní podává jídla formou bufetu se středomořským menu. K dispozici je také restaurace à la carte a bar u bazénu s nabídkou smoothies, lehkého občerstvení a různých pokrmů.

Artiem Audax - pouze pro dospělé

Menorca

Nachází se hned vedle pláže v přírodní rezervaci

Carema Club Resort 4 *

Hotelový komplex Carema Club Resort se nachází v Cala Tirant, na severu Menorky. Nabízí apartmány s balkonem a plně vybaveným kuchyňským koutem, takže je ideální pro rodiny s dětmi. Klimatizace neustále udržuje v místnostech příjemnou teplotu. Hosté mohou neomezeně využívat 2 venkovní bazény se sluneční terasou a aquapark Splash na místě.

Tři restaurace komplexu poskytují jídlo pro hosty. Restaurace Vistamar nabízí bufetový styl s předváděcí terasou a dětský bufet. Restaurace Marlet Playa nabízí středomořské menu, zatímco Marlet Grill BBQ se specializuje na grilovaná masa. Snack bar all inclusive nabízí výběr nápojů, zmrzliny a párků v rohlíku. Hosté si mohou pronajmout automobilového bratra a využít služeb střediska vodních sportů.

Resort Carema Club

Menorca

Nachází se na pláži Cala Tirant v severní části ostrova

Rodinný klub Royal Son Bou 4 *

Hotelový komplex Royal Son Bou Family Club se nachází v letovisku Son Blow, 100 metrů od jiskřivě bílé pláže, a je zaměřen na rodinné dovolené. Útulné apartmány poskytují vše, aby se hosté cítili jako doma: posezení, balkon, kuchyňský kout. Pro děti je instalována dětská postýlka a vysoká židle. Klimatizace udržuje v bytě příjemnou teplotu. Dospělí dávají přednost kombinaci volného času s koupáním ve velkém venkovním bazénu a děti - dovádění v dětském bazénu.

Aktivní hosté si mohou zahrát na tenisovém kurtu, zatímco děti mají plné ruce práce s hřištěm nebo v herně pro zábavné aktivity s animátory. Stravování v rodinném klubu Royal Son Bou je organizováno ve 2 restauracích, které podávají formou bufetu se širokým výběrem jídel různých kuchyní. K obědu a večeři jsou pro děti k dispozici speciální vysoké židle a spotřebiče. Hotel organizuje každodenní zábavu pro hosty.

Rodinný klub Royal Son Bou

Menorca

Nachází se 100 metrů od pláže

White Sands Beach Club By Diamond Resorts 3 *

White Sands Beach Club je resort, který se nachází 200 metrů od pláže v letovisku Arenal d'en Castel na severním pobřeží Menorky. Nabízí hostům pohodlné apartmány s balkonem nebo terasou. Apartmány a studia jsou zařízené v klasickém stylu a proloženy světlými detaily interiéru. Hosté mohou využívat moderně vybavené kuchyňky, které jsou vhodné pro rodiny. Komunikaci se světem podporuje bezplatné Wi-Fi.

Je vhodné zde střídat mořské koupání s koupáním v bazénu a opalováním na terase vybavené slunečníky a lehátky. Bar u bazénu nabízí různé nápoje. V nabídce restaurace dominuje středomořská kuchyně. V blízkosti hotelu se nacházejí tenisové kurty, cyklistické stezky a nedaleké pláže nabízejí možnosti vodních sportů.

White Sands Beach Club od Diamond Resorts

Menorca

Nachází se 200 metrů od pláže v Arenal den Castel

Sol Milanos Pinginos 3 *

Sol Milanos Pingüinos se nachází na pláži v letovisku Son Bou a nabízí vynikající standardní a rodinné pokoje, všechny udržované v dokonalé čistotě. Design pokojů je vytvořen ve světlých barvách, příjemnou teplotu udržuje klimatizace a je příjemné obdivovat výhled na moře nebo malebnou zahradu z velkých oken a balkonů. Hosté mohou trávit čas nejen odpočinkem na pláži, ale také koupáním ve venkovním bazénu ve tvaru laguny.

Dvě hotelové restaurace podávají jídla formou bufetu se španělskou, italskou a asijskou kuchyní. Hosté si mohou dát něco k jídlu v hotelové kavárně a samoobslužném snack baru na terase u bazénu. Děti ve věku od 8 měsíců do 17 let mohou provozovat aktivity v hotelovém venkovním zábavním klubu v Káthmándú. Neustálá pomoc recepčních při řešení aktuálních problémů, při pronájmu auta, informování o okolních místech a zajímavostech hovoří o vysoké kvalitě služeb.

Sol Milanos Pingüinos

Menorca

Nachází se přímo na 2,5 km pláži Son Bou Resort

Nejlepší čas na cestování

Lázeňská sezóna začíná v polovině dubna. Trvá šest měsíců - do poloviny října. Ostrovu dominuje středomořské klima s letními teplotami vzduchu v rozmezí + 27-29 ° С. Díky osvěžujícímu mořskému vánku není teplo cítit a je snadno snášeno. V květnu a září je příjemné teplé počasí v rozmezí 25-26 C. Léto je téměř celé slunečné a suché. V průměru je 29 slunečných dní v červenci, 28 v srpnu a -27 ° C v červnu.

Moře v květnu až červnu se ohřívá na +22 -23 C, v červenci až září se udržuje v rozmezí 26-25 C. V březnu až dubnu se sem můžete vydat výhradně za prohlídkami památek, rekreační chůzí a jízdou na kole, jízdou na koni. Počasí v těchto dnech je +20 C. Na pláži se můžete brzy opálit, ale na koupání je stále zima.

Pláže Menorca na mapě

Pin
Send
Share
Send

Zvolte Jazyk: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi